WeAreOne

Con mucho cariño, pasión, orgullo y agradecimiento les comparto que el dia de hoy oficialmente comienzo mi trabajo como Investigador Asociado en la Georg-August-Universität Göttingen, dentro del departamento de Agroeconomía y Desarrollo Rural, en el proyecto de doctorado “WeAreOne: Sinergias para la Salud Pública en el Antropoceno desde la perspectiva de la interacción entre personas, animales y medio ambiente”.

Creo que la Danza ahora necesaria es aquella que se desborda del escenario, aquella que va creando zurcos para regar lugares a veces ajenos a ella. Estoy muy feliz de trabajar para diversificar mi profesión y generar comunidad.

____

No creo que sea un reto encontrar la similitudes entre el caminar de un caballo, el crecer de las flores y el mirar de la gente, con la Danza; Tal vez el reto será hacernos reconectarles.

____

With much love, passion, pride, and gratitude, I share with you that today I officially begin my work as a Research Associate at the Georg-August-Universität Göttingen, within the Department of Agricultural Economics and Rural Development, in the doctoral project "WeAreOne: Synergies for Public Health in the Anthropocene from the perspective of the interaction between people, animals, and the environment."

I believe that the Dance now needed is the one that overflows from the stage, the one that creates furrows to water places sometimes alien to it. I am very happy to work to diversify my profession and build community.

I don't think it's a challenge to find the similarities between the walk of a horse, the growth of flowers, and the gaze of people, with Dance; perhaps the challenge will be to make us reconnect with them.

____

Mit viel Liebe, Leidenschaft, Stolz und Dankbarkeit teile ich euch mit, dass ich heute offiziell meine Arbeit als Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Georg-August-Universität Göttingen, innerhalb der Abteilung für Agrarökonomie und Rurale Entwicklung, im Promotionsprojekt "WeAreOne - Synergien für die öffentliche Gesundheit im Anthropozän aus dem Blickwinkel der Mensch-Tier-Natur-Interaktion" aufnehme.

Ich glaube, dass der Tanz, der jetzt gebraucht wird, derjenige ist, der von der Bühne überfließt, derjenige, der Furchen zieht, um Orte zu bewässern, die ihm manchmal fremd sind. Ich freue mich sehr darauf, meine Profession zu diversifizieren und Gemeinschaft zu bilden.